３４歳の若さで就任したコーチ業。栗原が大事にしたいことは選手との「会話」だ。

「選手とコミュニケーションを取って、会話しながら、自分の中で整理してアドバイスするようにしています」

最も影響を受けたのは、内田順三・現巨人１軍打撃コーチ（６９）だった。

「いろんな方に教えてもらいましたけど、やっぱり内田さんはすごい。会話しながらやってくれましたし、ティーの上げ方も上手だった。ティー一つにしても、投げ手が悪いボールを投げたら崩れるんですよ、バッターというのは。そういうのもすごく勉強になりました」

楽天の若手を見ていて、もったいないと感じる。

「能力のある選手はたくさんいる。いいものが出ている試合もあれば、全然ダメな試合もある。まだつかんでない感じですね」

「つかむ」こと「つかむ」とは何か。

「ホームランを打ったり、ヒットを打ったりしたとき、説明できないとダメなんです。何で打てたかという理由ですよね。そこを説明できないと、つかんだことにならない。悪くなったときに、分からないと困るんです。何か悪いな、どうしたらいいんだろう、となっちゃう」

大事にしてきたことは、練習でのフルスイングだ。
「練習は遅いボールがくるわけですから、しっかりタイミングを取って、フルスイングをできるかどうか。フルスイングしていく中で覚えるというんですかね。ゲームではどうしても８０％になる。芯に当てようと思うから。練習では１００％で（スイングして）８割、９割は芯に当たるぐらいじゃないと」

選手を混乱させる指導は避けたいと思っている。

「一度にいろんなことを言われても、できないじゃないですか。それが一番、選手も迷う。段階を踏んでいきたい。しっかり会話しながら、その選手のいいものをつくっていきたい。結局、打てればいいんで、どんなフォームでもどんな打ち方でも」